Italiano 
English (UK) STUDIO ITS offre il servizio bilinguismo relativo ai medicinali, occupandosi di tutte le fasi necessarie per la predisposizione e pubblicazione della scheda FIT (foglietto illustrativo in lingua tedesca).
In dettaglio:
- realizzazione traduzione giurata/asseverata del foglio illustrativo e delle etichette;
- predisposizione del file pdf contenente i testi del foglio illustrativo e delle etichette in lingua tedesca nonché l’immagine della confezione del farmaco;
- protezione del file;
- inserimento del file e sua pubblicazione nella banca dati di UNIFARM, dove sono archiviati tutti i fogli illustrativi dei medicinali venduti nella provincia autonoma di Bolzano.
Il processo richiede naturalmente la piena e rigorosa adesione alle caratteristiche strutturali e formali nonché ai criteri di creazione e protezione dei file definiti dall’Ente Gestore (UNIFARM), e non ultima la fiducia dei responsabili Regulatory Affairs che ci assegnano questo delicato compito.